[TLUG] 請問 mailman 的中文化

[Chung-Yen Chang]

http://cle.linux.org.tw/mailman/listinfo

用的是 2.1.4 一切都正常

Mailman 中文化相關議題:
http://pukiwiki.kandix.idv.tw/index.php?Fedora%2FMailman#content_1_10

On Thu, 15 Apr 2004, 依瑪貓 wrote:

> 同一個問題（ Mailman 2.1 與中文的相容性）
> 晚上再測了一下，頗沮喪... ^^;
>
> Web 介面上
> Mailing List 的簡介網頁，沒辦法正常顯示中文
> Mailing List 的名稱，設中文的話會變成亂碼
> ........ ^^;
> 唉.....
>
> On Wed, 14 Apr 2004 11:57:36 +0800
> 依瑪貓 <imacat@mail.imacat.idv.tw> wrote:
>
> > 關於 Mailman 2.1 的中文相容問題
> > 最近找到一篇相關的討論
> > 對 Mailman 2.1 有興趣的朋友，可以參考
> > http://www.mail-archive.com/mailman-developers@python.org/msg07335.html
> >
> > 大意是說， Python 套件本身不支援 Big5 編碼
> > （啊？這... ^^; ）
> > 要下載中日韓延伸套件，才能處理中文信件標頭
> > http://cjkpython.i18n.org/
> > 我安裝、測試過後，果然沒有問題
> > Mailman 2.1 可以正常收發中文信了 ^_*'
> >
> > 不過，我對這個原因頗不滿
> > 我不是 Python 使用者
> > 有沒有人要去跟 Python 抗議一下？
> >
> > On Wed, 1 Oct 2003 15:30:00 +0800
> > "paar" <paar@paar.ods.org> wrote:
> > > 謝謝您和 arm linux 兄的建議..
> > > 小弟會再試試.
> > > ---------- Original Message -----------
> > > From: 依瑪貓 <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> > > To: 臺灣 Linux 社群通訊 <tlug@linux.org.tw>
> > > Sent: Wed, 01 Oct 2003 01:24:06 +0800
> > > Subject: Re: [TLUG] 請問 mailman 的中文化
> > > > Mailman 2.1 不要用
> > > > 它對中文的處理有問題
> > > > 如果妳的 list 會用中文討論，請用 Mailman 2.0.13
> >
> > --
> > 依瑪貓 imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> > PGP Key: http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.txt
> > 旅舍依瑪 http://www.imacat.idv.tw/   《女聲》電子報 http://www.wov.idv.tw/
> > TLUG http://www.linux.org.tw/mailman/listinfo/tlug
> >
> > _______________________________________________
> > TLUG 臺灣 Linux 社群通訊 TLUG@linux.org.tw
> > https://www.linux.org.tw/mailman/listinfo/tlug
> > ※請用純文字郵件，勿用 HTML 郵件※
>
> --
> 依瑪貓 imacat ^_*' <imacat@mail.imacat.idv.tw>
> PGP Key: http://www.imacat.idv.tw/me/pgpkey.txt
> 旅舍依瑪： http://www.imacat.idv.tw/ 　《女聲》電子報： http://www.wov.idv.tw/
> TLUG ： http://www.linux.org.tw/mailman/listinfo/tlug
>

-- 
Chung-Yen Chang (candyz at linux.org.tw)
RHCE Cert Number: 806200500202093
ICQ Number: 13917113
http://cle.linux.org.tw/